斡旋 (wò xuán) — vermitteln; sich als Vermittler engagieren (in formellen, diplomatischen oder hochrangigen Konflikten)
Definition
斡旋 bedeutet ‚vermitteln‘ auf hoher, formeller Ebene – typischerweise zwischen Staaten, Institutionen oder anderen mächtigen Parteien – unter Einsatz von persönlichem Einfluss oder Autorität, um eine Lösung zu vermitteln. Es ist formeller und gehobener als alltägliche Wörter wie 调解.
verb
vermittelnsich als Vermittler engagieren (in formellen, diplomatischen oder hochrangigen Konflikten)
Examples
- 斡旋，。Lián hé guó mì shū zhǎng qīn zì wò xuán, cù chéng le tíng huǒ xié yì.Der UN-Generalsekretär vermittelte persönlich und ermöglichte ein Waffenstillstandsabkommen.
- ，斡旋。Tā zuò wéi zhōng jiān rén, zài liǎng guó zhī jiān jī jí wò xuán.Als Vermittler vermittelte er aktiv zwischen den beiden Ländern.
- 斡旋，。Jīng guò duō lún wò xuán, shuāng fāng zhōng yú tóng yì tán pàn.Nach mehreren Vermittlungsrunden stimmten beide Seiten schließlich Verhandlungen zu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.