斥责 (chì zé) — zurechtweisen, tadeln, anprangern

Definition

Examples

• 他被老板当众斥责，觉得很丢脸。
  Tā bèi lǎo bǎn dāng zhòng chì zé, jué de hěn diū liǎn.
  Er wurde vom Chef öffentlich getadelt und fühlte sich sehr beschämt.
• 老师严厉地斥责了那些不认真做作业的学生。
  Lǎo shī yán lì dì chì zé le nà xiē bú rèn zhēn zuò zuò yè de xué shēng.
  Der Lehrer tadelte die Schüler scharf, die ihre Hausaufgaben nicht sorgfältig gemacht hatten.
• 对于这种不负责任的行为，社会各界纷纷斥责。
  Duì yú zhè zhǒng bú fù zé rèn de xíng wéi, shè huì gè jiè fēn fēn chì zé.
  Für diese Art von verantwortungslosem Verhalten prangerte es die gesamte Gesellschaft an.