新意 (xīn yì) — Originalität; Neuheit; frische Idee

Definition

Examples

• 这篇小说很有新意，让人读起来很新鲜。
  Zhè piān xiǎo shuō hěn yǒu xīn yì, ràng rén dú qǐ lái hěn xīn xiān.
  Dieser Roman hat viel Originalität; er fühlt sich beim Lesen sehr frisch an.
• 他的设计缺乏新意，和以前的作品差不多。
  Tā de shè jì quē fá xīn yì, hé yǐ qián de zuò pǐn chà bu duō.
  Seinem Design fehlt es an Originalität; es ist seinem vorherigen Werk ziemlich ähnlich.
• 导演在电影中加入了很多新意，观众都非常喜欢。
  Dǎo yǎn zài diàn yǐng zhōng jiā rù le hěn duō xīn yì, guān zhòng dōu fēi cháng xǐ huan.
  Der Regisseur hat dem Film viel Originalität hinzugefügt, und das Publikum liebte es.