新房 (xīn fáng) — neues Haus; Hochzeitszimmer (für ein frisch verheiratetes Paar)
Definition
新房 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: ein wörtliches 'neues Haus' (ein kürzlich gebautes oder gekauftes Zuhause) und die Hochzeitsnacht 'Brautgemach', das für Frischvermählte eingerichtet wird. Der Kontext macht meist klar, was gemeint ist.
noun
neues HausHochzeitszimmer (für ein frisch verheiratetes Paar)
Measure word · 套
Examples
- 新房。Tā men mǎi le yí tào xīn fáng.Sie haben ein neues Haus gekauft.
- ，新房。Jié hūn nà tiān, tā men zhù jìn le xīn fáng.Am Hochzeitstag zogen sie in das Brautgemach ein.
- 新房，。xīn fáng De chuāng hu hěn dà, yáng guāng hěn hǎo.Die Fenster des neuen Hauses sind groß, und das Sonnenlicht ist gut.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.