施肥 (shī féi) — düngen, Dünger ausbringen (für Feldfrüchte/Pflanzen)

Definition

Ein trennbares Verb, das das Ausbringen von Dünger auf Nutzpflanzen oder Pflanzen bedeutet. Trenne 施 und 肥 um ein Objekt oder Maßangabe: 施一次肥, 施过肥, 给花施肥.

Verb
düngenDünger ausbringen (für Feldfrüchte/Pflanzen)

Beispiele

  • 施肥。
    Jīng cháng shī féi néng ràng zhí wù cháng dé gèng hǎo.
    Häufiges Düngen kann Pflanzen besser wachsen lassen.
  • 。
    Zhè kuài tián qù nián zhī shī guò yí cì féi.
    Dieses Feld wurde letztes Jahr nur einmal gedüngt.
  • 。
    Wǒ gěi huā shī le yì diǎn féi.
    Ich habe den Blumen ein wenig Dünger gegeben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

施shīausbringen
肥féiDünger

施 bedeutet ausbringen, und 肥 meint Dünger – zusammen beschreiben sie das Ausbringen von Dünger.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
㫃㫃㫃
Lautteil声符shēngfú
也
也yě施shī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

施 verbindet 㫃, den bedeutungsgebenden Teil, mit 也, dem lautgebenden Teil.

施 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuFleisch
  • 卪卪jiékniende Person

肥 besteht aus 肉 (Fleisch) und 卪 (eine kniende Person).

肥 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.