旗舰 (qí jiàn) — Flaggschiff (wichtigstes Produkt, wichtigster Laden oder wichtigste Marke im Sortiment eines Unternehmens)
Definition
旗 (Flagge) + 舰 (Kriegsschiff): wörtlich 'Flaggschiff', heute eine Metapher für das wichtigste Produkt, Geschäft oder Modell eines Unternehmens. Fast immer attributiv vor einem anderen Nomen verwendet (旗舰店, 旗舰产品).
Substantiv
Flaggschiff (wichtigstes Produkt, wichtigster Laden oder wichtigste Marke im Sortiment eines Unternehmens)
Beispiele
- 旗舰。Zhè jiā gōng sī tuī chū le xīn de qí jiàn chǎn pǐn.Dieses Unternehmen hat ein neues Flaggschiffprodukt auf den Markt gebracht.
- 旗舰。Tā men zài shì zhōng xīn kāi shè le yì jiā qí jiàn diàn.Sie haben ein Flagschiff-Geschäft im Stadtzentrum eröffnet.
- 旗舰。Zhè kuǎn shǒu jī shì pǐn pái de qí jiàn xíng hào.Dieses Telefon ist das Flaggschiffmodell der Marke.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
旗 ist eine Flagge und 舰 ist ein Schiff – das Wort bezeichnet also das Schiff, das die Flagge des Admirals trägt.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.