无名之辈 () — Niemand, unbekannte Person

Definition

Literarische Wendung für 'eine Person ohne Ruhm oder Status' – ein Niemand, oft mit Empathie oder stillem Respekt verwendet (z. B. 'mòmò gǎibiàn shìjiè'). Literarischer und gewichtiger als das einfache 小人物.

noun
Niemandunbekannte Person

Examples

  • 无名之辈
    Tā yuán běn zhǐ shì yí gè mó, hòu lái chéng le dà míng xīng.
    Er war ursprünglich nur ein Niemand, später wurde er ein großer Star.
  • 无名之辈
    Bié xiǎo kàn zhè xiē mó, tā men kě néng yǒu zhe liǎo bù qǐ de cái huá.
    Unterschätze diese Niemande nicht; sie könnten bemerkenswerte Talente haben.
  • 无名之辈
    Zài lì shǐ zhōng, xǔ duō mó mò mò gǎi biàn le shì jiè.
    In der Geschichte haben viele namenlose Menschen leise die Welt verändert.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.