无性 (wú xìng) — asexuell (Biologie, Fortpflanzung); geschlechtslos, ohne Geschlecht oder Gender (z. B. 无性婚姻)

Definition

Adjektiv
asexuell (Biologie, Fortpflanzung)geschlechtslosohne Geschlecht oder Gender (z. B. 无性婚姻)

Beispiele

  • 无性。
    Xǔ duō xì jūn tōng guò wú xìng fán zhí.
    Viele Bakterien vermehren sich ungeschlechtlich.
  • 无性。
    wú xìng Hūn yīn zài zhōng guó yuè lái yuè cháng jiàn.
    Geschlechtslose Ehen werden in China immer häufiger.
  • 无性。
    wú xìng Shēng zhí shì mǒu xiē zhí wù de tè diǎn.
    Ungeschlechtliche Fortpflanzung ist ein Merkmal einiger Pflanzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

无wúnicht haben
性xìngGeschlecht

无 bedeutet „nicht haben“ und 性 bedeutet „Geschlecht“ – zusammen heißt das ohne Geschlecht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 無; 无 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der vereinfachten Form 无 geht es um das traditionelle Zeichen 無. 無 stellt eine Person dar, die mit Ochsenschwänzen in beiden Händen tanzt, um um Regen zu beten – später wurde es für ‚nicht haben‘ übernommen; die Abbildung erklärt diese Bedeutung also nicht.

无 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.