无稽之谈 (wú jī zhī tán) — unbegründetes Gerede; reiner Unsinn

Definition

Examples

• 他说的那些话都是无稽之谈，千万别信。
  Tā shuō de nà xiē huà dōu shì wú jī zhī tán, qiān wàn bié xìn.
  Alles, was er sagte, ist reiner Unsinn – glaub kein Wort davon.
• 这种说法纯属无稽之谈，毫无事实依据。
  Zhè zhǒng shuō fǎ chún shǔ wú jī zhī tán, háo wú shì shí yī jù.
  Diese Art von Aussage ist blanker Unsinn, völlig ohne faktische Grundlage.
• 关于那件事的传闻全是无稽之谈，不必当真。
  Guān yú nà jiàn shì de chuán wén quán shì wú jī zhī tán, bú bì dàng zhēn.
  Die Gerüchte über diese Angelegenheit sind alles haltloses Gerede – nimm sie nicht ernst.