无线 (wú xiàn) — drahtlos

Definition

Adjektiv
drahtlos
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 无线。
    Xiàn zài hěn duō shǒu jī dōu zhī chí wú xiàn chōng diàn.
    Viele Handys unterstützen jetzt kabelloses Laden.
  • 无线。
    Wǒ de wú xiàn shǔ biāo yòng le liǎng nián hái méi huài.
    Meine kabellose Maus wird seit zwei Jahren benutzt und ist immer noch nicht kaputt.
  • 无线，。
    Zhè jiā kā fēi tīng tí gōng wú xiàn wǎng luò, sù dù hěn kuài.
    Dieses Café bietet kabelloses Internet an, und die Geschwindigkeit ist sehr hoch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

无wúohne
线xiànDraht

Die Bedeutung von 无, also „ohne“, kombiniert sich mit 线, was „Draht“ bedeutet, um drahtlose Funktion auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 無; 无 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der vereinfachten Form 无 geht es um das traditionelle Zeichen 無. 無 stellt eine Person dar, die mit Ochsenschwänzen in beiden Händen tanzt, um um Regen zu beten – später wurde es für ‚nicht haben‘ übernommen; die Abbildung erklärt diese Bedeutung also nicht.

无 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

线 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Technologie & IngenieurwesenTelefone & Telekommunikation

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.