日光浴 (rì guāng yù) — Sonnenbad, Sonnenbaden

Definition

Substantiv

SonnenbadSonnenbaden

Zählwort · 次

日光浴。
Wǒ zhōu mò xǐ huan qù hǎi tān zuò rì guāng yù.
Ich gehe am Wochenende gerne an den Strand und sonne mich.
日光浴。
Zuò rì guāng yù de shí hou yí dìng yào tú fáng shài shuāng.
Wenn du ein Sonnenbad nimmst, solltest du unbedingt Sonnencreme auftragen.
，日光浴。
Jīn tiān yáng guāng hěn hǎo, shì hé zuò rì guāng yù.
Das Sonnenlicht ist heute gut, geeignet für ein Sonnenbad.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日光Sonnenschein

偏正Bestimmung + Kern

日光 („Sonnenschein“) und 浴 („Bad“) bedeuten zusammen „Sonnenbad“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵谷浴

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

谷

Heute gleicher Laut

浴 zeigt 氵 (Wasser) neben 谷, das den Klang angibt – es bezeichnet das Baden im Wasser.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.