日月星辰 (rì yuè xīng chén) — die Himmelskörper (Sonne, Mond, Sterne usw.); der Himmel

Definition

Eine literarische Vier-Zeichen-Wendung für Sonne, Mond und Sterne – eine kollektive, fast poetische Bezeichnung für den Himmel. Bezieht sich nur auf natürliche Himmelskörper, nicht auf den Himmel selbst (天空).

Substantiv
die Himmelskörper (Sonne, Mond, Sterne usw.)der Himmel

Beispiele

  • 日月星辰。
    Gǔ rén tōng guò guān chá rì yuè xīng chén lái zhì dìng lì fǎ.
    Die Menschen der Antike beobachteten die Himmelskörper, um Kalender zu erstellen.
  • 日月星辰，。
    Yǎng wàng rì yuè xīng chén, ràng rén gǎn dào yǔ zhòu de hóng dà.
    Zum Himmel aufzublicken lässt einen die Weite des Universums spüren.
  • 日月星辰。
    Nà xiē guān yú rì yuè xīng chén de shén huà gù shi hěn měi.
    Diese mythologischen Geschichten über die Himmelskörper sind wunderschön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

日月Sonne und Mond
日rìSonne月yuèMond
联合Nebenordnung
星辰Sterne und Himmelskörper
星xīngStern辰chénHimmelskörper
联合Nebenordnung

日 ist die Sonne und 月 der Mond; zusammen mit 星 für Stern und 辰 für Himmelskörper bezeichnen sie die Gestirne.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form zeigt ein landwirtschaftliches Werkzeug zum Pflügen und Jäten – möglicherweise aus einer großen Muschel gefertigt. Es könnte auch eine Person darstellen, die einen Felsen umklammert.

辰 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.