旧情 (jiù qíng) — alte Flamme; anhaltende romantische Gefühle aus einer vergangenen Beziehung; frühere Freundschaft; vergangenes Wohlwollen
Definition
旧情 bedeutet 'Gefühle aus der Vergangenheit' – typischerweise anhaltende romantische Gefühle nach einer Trennung (旧情复燃 = 'alte Flammen neu entfachen') oder Wohlwollen aus einer früheren Beziehung. Erscheint fast immer in festen Wendungen, nicht allein.
noun
alte Flammeanhaltende romantische Gefühle aus einer vergangenen Beziehungfrühere Freundschaftvergangenes Wohlwollen
Examples
- ，旧情。Tā men fēn shǒu duō nián, dàn jiù qíng hái zài.Sie haben sich vor Jahren getrennt, aber alte Gefühle sind noch da.
- 旧情，。Tā niàn jí jiù qíng, bāng le tā yì bǎ.Aus ihrer früheren Freundschaft heraus half er ihr.
- 旧情，。Liǎng rén jiù qíng fù rán, jué dìng fù hūn.Die beiden entfachten ihre alte Flamme neu und beschlossen, wieder zu heiraten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.