时政 (shí zhèng) — aktuelle politische Angelegenheiten; die politische Lage der Zeit

Definition

时政 (shí zhèng) bedeutet 'aktuelle politische Angelegenheiten' – Nachrichten, Themen und Regierungsangelegenheiten der Gegenwart, oft als Themenüberschrift in Medien und Prüfungen verwendet.

Substantiv
aktuelle politische Angelegenheitendie politische Lage der Zeit
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 时政。
    Tā měi tiān dōu huì kàn shí zhèng xīn wén.
    Er sieht sich jeden Tag aktuelle politische Nachrichten an.
  • 时政。
    Zhè cì kǎo shì yào kǎo shí zhèng bù fen.
    Diese Prüfung wird den Bereich aktuelle Ereignisse abfragen.
  • 时政。
    Jì zhě duì dāng qián de shí zhèng jìn xíng le fēn xī.
    Der Journalist analysierte die aktuelle politische Lage.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

时shígegenwärtig
政zhèngPolitik

时 und 政 kombinieren „gegenwärtige Zeit“ mit „politische Angelegenheiten“ und bedeuten aktuelle Politik.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 時; 时 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne; Tag
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī時shí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 時 kombiniert 日 (Sonne/Tag) mit 之 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 时 ist nicht die beschriebene Variante.

时 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.