旷野 (kuàng yě) — Wildnis; offenes Land; Prärie

Definition

Substantiv
Wildnisoffenes LandPrärie

Beispiele

  • 旷野，。
    Zǒu zài kuàng yě zhōng, sì zhōu yí piàn jì jìng.
    Wenn man durch die Wildnis geht, ist alles um einen herum still.
  • 旷野。
    Chūn tiān de kuàng yě kāi mǎn le yě huā.
    Im Frühling ist das offene Land mit wilden Blumen bedeckt.
  • 旷野，。
    Zhè piàn kuàng yě yí wàng wú jì, ràng rén gǎn dào zì yóu.
    Diese Prärie erstreckt sich so weit das Auge reicht und lässt einen Freiheit spüren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

旷kuàngoffen
野yěWildland

旷 = offen und 野 = Wildland – zusammen beschreiben sie weites, leeres Land.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 曠; 旷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
廣
廣guǎng曠kuàng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 曠 verbindet 日 (Sonne) mit 廣 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 旷 ist eine spätere Kurzform, weshalb ihre rechte Seite nicht das historische 廣 ist.

旷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

野 kombiniert 田 (Feld) über 土 (Erde), um offenes Land darzustellen, mit 予, das den Klang liefert.

野 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.