野 (yě) — wild (von Pflanzen, Tieren, Natur); unkultiviert; unhöflich, grob, unzivilisiert (von Verhalten, Manieren)
Definition
野 deckt zwei unzusammenhängende Bedeutungen ab: „wild, unkultiviert“ (Pflanzen, Tiere, Land) vs. „unhöflich, unzivilisiert“ (Verhalten). Für die unhöfliche Bedeutung ist 粗鲁 ein gebräuchlicheres eigenes Wort.
adjective
wild (von Pflanzen, Tieren, Natur)unkultiviertunhöflichgrobunzivilisiert (von Verhalten, Manieren)
Easily confused
Examples
- ，。Zhè xiē shì yě shēng de yě cài, fēi cháng jiàn kāng.Das sind wild wachsende Gemüse, sie sind sehr gesund.
- 野，。Tā shuō huà hěn yě, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Er redet sehr grob, und alle mögen ihn nicht.
- 。Zhè piàn yě dì kě yǐ yòng lái zhòng cài.Dieses Stück Wildland kann zum Gemüseanbau genutzt werden.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.