旺 (wàng) — wohlhabend; florierend; kräftig (verwendet für Geschäft, Feuer, Pflanzen, Energie usw.)

Definition

Verwende 旺 für rohe, kraftvolle Energie – loderndes Feuer, blühende Blumen, florierendes Geschäft. Anders als 繁荣 oder 兴盛, die einen blühenden ZUSTAND beschreiben, betont 旺 die lebendige Kraft dahinter.

Adjektiv
wohlhabendflorierendkräftig (verwendet für Geschäft, Feuer, Pflanzen, Energie usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 旺。
    Tā gōng sī de shēng yì zuì jìn hěn wàng.
    Das Geschäft seiner Firma floriert in letzter Zeit.
  • 旺。
    Lú zi lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.
    Das Feuer im Ofen brennt sehr stark.
  • 旺。
    Jīn nián yuàn zi lǐ de huā kāi dé zhēn wàng.
    Die Blumen im Hof blühen dieses Jahr wirklich kräftig.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
往
往wǎng旺wàng
Heute gleicher Laut

Eine frühere Form paarte 日 (Sonne) mit 往 für den Laut; das moderne 旺 wird als 日 plus ein rechtsseitiger Teil verstanden.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.