昂首 (áng shǒu) — den Kopf hoch tragen (als Geste von Stolz, Selbstvertrauen oder Trotz)
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'den Kopf hoch tragen' — wird in Schrift oder Reden verwendet, um eine stolze, selbstbewusste Haltung oder Einstellung zu beschreiben. Paart sich oft mit 挺胸 oder 阔步, wie in 昂首挺胸 und 昂首阔步.
verb
den Kopf hoch tragen (als Geste von Stolz, Selbstvertrauen oder Trotz)
Examples
- ，。Tā áng shǒu tǐng xiōng, dà bù zǒu jìn le huì chǎng.Er betrat den Veranstaltungsort mit erhobenem Kopf und stolzgeschwellter Brust.
- ，。Shī bài hòu tā yī rán áng qǐ shǒu, jì xù nǔ lì.Nach dem Misserfolg hielt sie immer noch den Kopf hoch und arbeitete weiter hart.
- ，。Zhàn shì men áng shǒu kuò bù, jiē shòu jiǎn yuè.Die Soldaten marschierten mit erhobenen Köpfen und großen Schritten und nahmen die Parade ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.