明亮 (míng liàng) — hell, leuchtend, glitzernd

Definition

Adjektiv für 'hell, gut beleuchtet', verwendet für Räume, Lichter und Augen/Lächeln. 鲜明 ist für lebendige Farben oder klare Kontraste; 光明 ist eher ein Substantiv für 'Licht' selbst oder für 'vielversprechend' (光明的前途).

Adjektiv
hellleuchtendglitzernd

Beispiele

  • 明亮。
    Zhè zhǎn dēng fēi cháng míng liàng.
    Diese Lampe ist sehr hell.
  • 明亮。
    Yè kōng zhōng zuì míng liàng de nà kē xīng shì jīn xīng.
    Der hellste Stern am Nachthimmel ist die Venus.
  • 明亮。
    Tā de xiào róng míng liàng ér wēn nuǎn.
    Ihr Lächeln ist hell und warm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

明mínghell
亮liànghell

明 und 亮 bedeuten beide hell – sie verstärken die Bedeutung von strahlendem Licht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

亮 kombiniert 人 (Person) mit 京; der Teil 京 deutet auf einen Turmkörper hin.

亮 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Aussehen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.