明年 (míng nián) — nächstes Jahr

Definition

Nächstes Jahr, im Gegensatz zu 今年 (dieses Jahr) und 去年 (letztes Jahr). 来年 ist eine schriftlichere/formalere Alternative.

Substantiv
nächstes Jahr

Beispiele

  • 明年。
    Wǒ míng nián qù zhōng guó.
    Ich werde nächstes Jahr nach China gehen.
  • 明年。
    Tā míng nián xué zhōng wén.
    Er wird nächstes Jahr Chinesisch lernen.
  • 明年。
    Wǒ men míng nián zài jiàn.
    Wir sehen uns nächstes Jahr wieder.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

明míngnächstes
年niánJahr

明 deutet auf die kommende Zeit hin und 年 auf das Jahr – zusammen ergibt das nächste Jahr.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1Monate & Daten5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.