明明白白 (míng míng bái bái) — offensichtlich; glasklar
Definition
Reduplizierte AA BB-Form, die als Adverb oder Prädikat verwendet wird und 'offen, keinen Zweifel lassend' bedeutet – stärker als nur 'klar' und oft in Verbindung mit 看得/听得/写得. Verneinung mit 不∼, nicht 没∼.
bound form
offensichtlichglasklar
Examples
- 明明白白。Tā de tài dù míng míng bái bái dì gào sù wǒ men tā bù tóng yì.Seine Haltung zeigte uns deutlich, dass er nicht zustimmte.
- 明明白白，。Shì shí míng míng bái bái, bú yòng zài jiě shì le.Die Fakten sind sonnenklar; keine weitere Erklärung ist nötig.
- 明明白白，。Tā bǎ yāo qiú xiě dé míng míng bái bái, shuí dōu bú huì nòng cuò.Sie schrieb die Anforderungen so klar, dass niemand sie falsch verstehen konnte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.