明智之举 (míng zhì zhī jǔ) — ein kluger Schachzug; eine vernünftige Handlung; eine weise Entscheidung
Definition
Eine feste Wendung, die ‚ein kluger / vernünftiger Schachzug‘ bedeutet – wird verwendet, um eine Entscheidung als Ganzes zu loben oder in Frage zu stellen. Schriftsprachlich und etwas formell; für die Alltagssprache verwende 明智的决定.
noun
ein kluger Schachzugeine vernünftige Handlungeine weise Entscheidung
Examples
- 明智之举。Cí zhí qù lǚ xíng bú suàn shì míng zhì zhī jǔ.Den Job zu kündigen, um zu reisen, ist kein kluger Schachzug.
- ，明智之举。Tā xuǎn zé xué xí zhōng wén, zhēn shì míng zhì zhī jǔ.Seine Entscheidung, Chinesisch zu lernen, ist wirklich ein kluger Schachzug.
- ，明智之举。Zhè ge fāng àn dé dào le dà jiā de rèn kě, què shí shì yí gè míng zhì zhī jǔ.Dieser Plan fand allgemeine Zustimmung; es ist in der Tat eine vernünftige Entscheidung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.