明灯 (míng dēng) — helle Lampe; Leuchtfeuer; Leitstern (übertragen)
Definition
Auf HSK-Niveau 7 wird 明灯 fast ausschließlich im übertragenen Sinne für ein Leitlicht oder einen Leuchtturm verwendet – eine Person, eine Idee oder ein Werk, das den Weg weist. Die wörtliche Bedeutung ‚helle Lampe‘ ist im modernen Sprachgebrauch selten.
noun
helle LampeLeuchtfeuerLeitstern (übertragen)
Measure word · 盏
Examples
- 明灯。Shān dǐng shàng de míng dēng wèi yè xíng zhě zhǐ míng le fāng xiàng.Die helle Lampe auf dem Berggipfel zeigte dem Nachtwanderer den Weg.
- 明灯，。Tā de jīng shén rú tóng yí zuò míng dēng, zhào liàng le wǒ men qián jìn de dào lù.Sein Geist ist wie ein Leuchtfeuer, das uns den Weg nach vorne weist.
- 明灯。Zhè běn shū bèi yù wéi xiàn dài wén xué zhōng de yí zuò míng dēng.Dieses Buch wird als ein Leuchtfeuer der modernen Literatur gefeiert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.