明码 (míng mǎ) — klar ausgezeichneter Preis, ausgezeichneter Preis; Klartext (im Gegensatz zu verschlüsseltem oder geheimem Code)
Definition
Ein zusammengesetztes Substantiv mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: im Handel bedeutet es einen klar gekennzeichneten, nicht verhandelbaren Preis (gepaart mit 标价); in der Kommunikation/Kryptographie bedeutet es Klartextcode, im Gegensatz zu 密码 (verschlüsselter/geheimer Code).
noun
klar ausgezeichneter Preisausgezeichneter PreisKlartext (im Gegensatz zu verschlüsseltem oder geheimem Code)
Examples
- 明码，。Zhè jiā diàn de shāng pǐn dōu shì míng mǎ biāo jià, bú huì luàn shōu fèi.Alle Waren in diesem Geschäft haben klar gekennzeichnete Preise, keine willkürlichen Gebühren.
- 明码。Jiù shì diàn bào shǐ yòng míng mǎ hé mì mǎ liǎng zhǒng fāng shì.Alte Telegrafen verwendeten sowohl Klartext- als auch Geheimcodes.
- 明码，。Wǒ men shí xíng míng mǎ shí jià, bù jiǎng jià.Wir praktizieren Festpreise, kein Feilschen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.