星图 (xīng tú) — Sternkarte, Sternatlas

Definition

Substantiv
SternkarteSternatlas
Zählwort · 张

Beispiele

  • 星图。
    Zhè zhāng xīng tú biāo chū le suǒ yǒu kě jiàn de xīng zuò.
    Diese Sternkarte markiert alle sichtbaren Sternbilder.
  • 星图。
    Wǎn shàng kàn xīng tú néng bāng wǒ men zhǎo dào yín hé.
    Der Blick auf eine Sternkarte in der Nacht hilft uns, die Milchstraße zu finden.
  • 星图。
    Tiān wén xué jiā měi tiān dōu yào yán jiū zuì xīn de xīng tú.
    Astronomen studieren täglich die neuesten Sternatlanten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

星xīngStern
图túDiagramm

星 (Stern) mit 图 (Diagramm) bezeichnet ein Diagramm oder eine Karte der Sterne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圖; 图 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 囗囗wéiUmmauerte Stadt
  • 啚啚bǐ

Die traditionelle Form 圖 kombiniert 囗, eine ummauerte Stadt, mit 啚, einer frühen Form für abgelegene Gebiete oder Territorien. Die vereinfachte Form 图 ist eine spätere Abkürzung.

图 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.