星巴克 (xīng bā kè) — Starbucks (Kaffeekette)

Definition

Substantiv

Starbucks (Kaffeekette)

Zählwort · 家

星巴克。
Wǒ jīn tiān zài xīng bā kè mǎi le yì bēi ná tiě.
Ich habe heute einen Latte bei Starbucks gekauft.
星巴克，。
Wǒ men yuē zài xīng bā kè jiàn miàn ba, lí dì tiě zhàn hěn jìn.
Lass uns bei Starbucks treffen — es ist nah an der U-Bahn-Station.
星巴克，。
Zhè jiā xīng bā kè de huán jìng hěn ān jìng, shì hé gōng zuò.
Dieses Starbucks hat eine sehr ruhige Atmosphäre, die zum Arbeiten geeignet ist.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

'星巴克' ist die Schreibweise von Starbucks; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.