星座 (xīng zuò) — Sternbild (eine Gruppe von Sternen, die ein Muster bilden); Tierkreiszeichen (eines der 12 Tierkreiszeichen)

Definition

Wird sowohl für tatsächliche Sternenmuster am Nachthimmel als auch im Alltag für die 12 westlichen Tierkreiszeichen (白羊座, 双子座, usw.) verwendet, mit denen sich Menschen identifizieren.

Substantiv
Sternbild (eine Gruppe von Sternen, die ein Muster bilden)Tierkreiszeichen (eines der 12 Tierkreiszeichen)
Zählwort · 张

Beispiele

  • 星座。
    Wǎn shàng zài xiāng xia néng kàn dào hěn duō xīng zuò.
    Auf dem Land kann man nachts viele Sternbilder sehen.
  • 星座,。
    Wǒ chá le yí xià wǒ de xīng zuò, fā xiàn wǒ shì shuāng zǐ zuò.
    Ich habe mein Sternzeichen überprüft und festgestellt, dass ich Zwilling bin.
  • 星座。
    Tā zài qiáng shàng tiē le yì zhāng xīng zuò tú.
    Sie hat eine Sternkarte an die Wand geklebt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

座zuòPosition

星 bezeichnet Sterne, und 座 steht für eine Position oder Gruppe; zusammen benennen sie ein Sternbild.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.