星斗 (xīng dǒu) — Sterne (literarisch, poetisch)

Definition

Ein literarisches, poetisches Wort für die Sterne am Nachthimmel. Verwende es in schriftlicher oder ausdrucksstarker Prosa, nicht in der Alltagssprache, wo 星星 die neutrale Wahl ist.

Substantiv
Sterne (literarisch, poetisch)

Beispiele

  • ，星斗，。
    Yè kōng zhōng, xīng dǒu shǎn shuò, měi bú shèng shōu.
    Am Nachthimmel funkeln die Sterne, zu schön, um sie auf einmal zu erfassen.
  • 星斗。
    Gǔ rén cháng jiè xīng dǒu lái jì tuō zì jǐ de qíng gǎn.
    Die alten Menschen nutzten oft die Sterne, um ihre Gefühle auszudrücken.
  • 星斗。
    Mǎn tiān de xīng dǒu xiàng zuàn shí yí yàng cuǐ càn.
    Die Sterne am ganzen Himmel sind so funkelnd wie Diamanten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

星xīngStern
斗dòuSternbild

星 bedeutet Stern und 斗 bezeichnet einen Sternbild-Konstellation – zusammen bezeichnen sie Sterne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 斗 zeigte ursprünglich einen schöpfkellenförmigen Löffel oder Becher zum Messen von Getreide, der in einer Hand gehalten wird.

斗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.