星辰 (xīng chén) — Sterne (im literarischen oder poetischen Sinne); Himmelskörper

Definition

Literarisches Wort für 'Sterne', verwendet in poetischen oder gehobenen Texten statt in der Alltagssprache. Vergleichbar mit 星星, aber formeller und bildhafter.

Substantiv
Sterne (im literarischen oder poetischen Sinne)Himmelskörper
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 星辰。
    Yè kōng zhōng shǎn shuò de xīng chén ràng rén xīn zuì.
    Die funkelnden Sterne am Nachthimmel sind bezaubernd.
  • 星辰，。
    Yǔ zhòu zhōng de xīng chén shǔ bú shèng shǔ, guǎng kuò wú biān.
    Die Sterne im Universum sind unzählig und weit.
  • 星辰。
    Gǔ rén duì xīng chén yǒu zhe wú xiàn de xiàng wǎng hé jìng wèi.
    Die Menschen der Antike hatten unendliche Sehnsucht und Ehrfurcht vor den Sternen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

星xīngStern
辰chénHimmelskörper

星 und 辰 bezeichnen beide Himmelskörper – zusammen bedeuten sie Sterne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form zeigt ein landwirtschaftliches Werkzeug zum Pflügen und Jäten – möglicherweise aus einer großen Muschel gefertigt. Es könnte auch eine Person darstellen, die einen Felsen umklammert.

辰 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.