映衬 (yìng chèn) — durch Kontrast hervorheben; durch Kontrast verstärken
Definition
映衬 (yìngchèn) bedeutet, dass zwei Dinge einander durch Kontrast hervorheben – z. B. Farben, Stile oder Eigenschaften, die einander betonen. In der Schriftsprache bezeichnet es auch dieses rhetorische Mittel der 'Antithese'.
verb
durch Kontrast hervorhebendurch Kontrast verstärken
Examples
- 映衬，。Bái sè de qiáng bì yìng chèn zhe hóng sè de huā duǒ, fēi cháng piào liang.Die weißen Wände heben die roten Blumen wunderschön hervor.
- 映衬，。Tā de wēn róu yǔ tā de gāng yì hù xiāng yìng chèn, xíng chéng wán měi zǔ hé.Ihre Sanftheit und seine Standhaftigkeit heben einander hervor und bilden eine perfekte Kombination.
- 映衬。Gǔ lǎo de jiàn zhù zài xī yáng de yìng chèn xià xiǎn de gé wài zhuāng yán.Das alte Gebäude wirkt vor der untergehenden Sonne besonders feierlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.