显灵 (xiǎn líng) — sich manifestieren (von einer Gottheit, einem Geist oder übernatürlichen Wesen); seine Macht oder Anwesenheit zeigen
Definition
Wird nur für Geister, Gottheiten oder übernatürliche Wesen verwendet, die ihre Anwesenheit oder Macht zeigen – niemals für Menschen. 显灵 beschreibt das Handeln des Wesens aus eigenem Antrieb; zu ihm zu beten wäre das Ziel von 显灵, nicht das Verb.
verb
sich manifestieren (von einer Gottheit, einem Geist oder übernatürlichen Wesen)seine Macht oder Anwesenheit zeigen
Examples
- 显灵。Miào lǐ de pú sà céng jīng xiǎn líng guò.Der Bodhisattva im Tempel zeigte einmal seine Macht.
- ，。Lǎo tài pó shuō nà kǒu jǐng xiǎn guò líng, zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.Die alte Frau sagte, dass dieser Brunnen seine Macht gezeigt und viele Menschen geheilt habe.
- 显灵，。Rú guǒ zhēn xiǎn líng, jiù qǐng gěi wǒ men yí gè xìn hào ba.Wenn du dich wirklich zeigst, gib uns bitte ein Zeichen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.