显现 (xiǎn xiàn) — erscheinen, sichtbar werden, sich manifestieren
Definition
Impliziert, dass etwas Verborgenes oder Latentes allmählich sichtbar wird – literarischer als 出现, und betont eine Eigenschaft (Talent, Symptom), die sich offenbart, anstatt dass eine Person oder Sache einfach auftaucht.
verb
erscheinensichtbar werdensich manifestieren
Examples
- 显现。Wèn tí zhú jiàn xiǎn xiàn chū lái.Die Probleme traten allmählich auf.
- 显现。Tā de cái néng zài gōng zuò zhōng xiǎn xiàn chū lái.Sein Talent zeigte sich bei der Arbeit.
- 显现。Zhèng zhuàng kāi shǐ xiǎn xiàn.Die Symptome begannen aufzutreten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.