显示屏 (xiǎn shì bǐng) — Bildschirm, Display (eines elektronischen Gerät…

Definition

Substantiv

BildschirmDisplay (eines elektronischen Geräts)

Zählwort · 块

显示屏。
Wǒ de diàn nǎo xiǎn shì bǐng huài le.
Mein Computerbildschirm ist kaputt.
显示屏。
Zhè ge xiǎn shì bǐng de qīng xī dù hěn gāo.
Die Auflösung dieses Bildschirms ist sehr hoch.
显示屏。
Qǐng bǎ xiǎn shì bǐng cā gān jìng.
Bitte wische den Bildschirm sauber.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

显示

联合Nebenordnung

屏píngBildschirm

„显示“ (anzeigen) beschreibt „屏“ (Bildschirm); es ist der Bildschirm, auf dem Bilder angezeigt werden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顯; 显 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 显 besteht die traditionelle Form 顯 aus 日 (Sonne), 絲 (Seide) und 頁 (Kopf einer Person).

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

示 entstand aus einer Darstellung eines Altars. Zusätzliche Striche wurden hinzugefügt, um es von anderen alten Formen zu unterscheiden.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

尸并屏

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

并

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

屏 paart 尸 mit 并, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.