TongTong
Anmelden

晚上 (wǎn shang) — Abend

Definition

Das alltägliche Wort für 'Abend' – die Zeit von Sonnenuntergang bis Schlafenszeit. Vergleiche 夜晚, das 'Nacht' bedeutet (später, dunkler), und 傍晚, das speziell 'Dämmerung' um den Sonnenuntergang herum ist.

Substantiv
Abend
Zählwort · 个

Beispiele

  • 晚上。
    Wǒ wǎn shang zài jiā.
    Ich bin abends zu Hause.
  • 晚上？
    Nǐ wǎn shang chī shén me?
    Was isst du abends?
  • 晚上。
    Wǒ men wǎn shang kàn diàn shì.
    Wir sehen abends fern.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

晚wǎnAbend
上shàngSuffix

Die Bedeutung von 晚 (Abend) plus 上 bildet das Wort für die Nachtzeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

晚 kombiniert 日 (die Sonnenkomponente) mit 免, das den Klang liefert.

晚 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterTageszeit2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.