智囊 (zhì nāng) — weiser Berater; Denkfabrik-Mitglied
Definition
Ein 'Brain Trust' – eine Person oder eine kleine Gruppe vertrauenswürdiger Experten, die strategische Ratschläge geben (wörtlich 'weiser Beutel'). Spezifischer als 顾问, das jeden Berater bedeuten kann; 智囊 impliziert einen engen inneren Kreis, der für scharfe Einsichten geschätzt wird.
noun
weiser BeraterDenkfabrik-Mitglied
Examples
- 智囊，。Tā shì yí wèi zhù míng de zhì nāng, wèi gōng sī tí chū le hěn duō hǎo jiàn yì.Er ist ein berühmter Brain-Truster, der dem Unternehmen viele gute Vorschläge gemacht hat.
- 智囊，。Zhèng fǔ chéng lì le jīng jì zhì nāng xiǎo zǔ, yán jiū shì chǎng biàn huà.Die Regierung hat eine wirtschaftliche Brain-Trust-Gruppe eingerichtet, um Marktveränderungen zu untersuchen.
- 智囊。Zhè ge zhì nāng yóu wǔ wèi zhuān jiā zǔ chéng.Dieser Brain Trust besteht aus fünf Experten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.