曾孙 (zēng sūn) — Urenkel

Definition

Urenkel – die männliche Linie drei Generationen tiefer (d. h. der Sohn eines Enkels). Tritt oft in formellen oder genealogischen Kontexten wie 族谱 (Familienaufzeichnungen) auf.

Substantiv
Urenkel
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，曾孙。
    Tā jīn nián gāng mǎn yí suì, shì lǎo rén de zēng sūn.
    Er ist dieses Jahr gerade ein Jahr alt geworden und ist der Urenkel des alten Mannes.
  • 曾孙。
    Zēng zǔ fù zuì téng ài de jiù shì tā nà ge wán pí de zēng sūn.
    Der Urgroßvater hat seinen schelmischen Urenkel am liebsten.
  • ，曾孙。
    Zú pǔ shàng jì zǎi, zhè wèi xiān rén de zēng sūn hòu lái yí jū dào le hǎi wài.
    Laut der Genealogie wanderte der Urenkel dieses Vorfahren später nach Übersee aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

曾céngUr-
孙sūnEnkel

曾孙 kombiniert 曾 „Ur-“ und 孙 „Enkel“ – es bezeichnet einen Nachkommen drei Generationen unter der Bezugsperson.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

曾 wurde ursprünglich als Dampfkochtopf gezeichnet. Die Bedeutung „einmal“ entstand durch die Ähnlichkeit des Klangs – das Bild zeigt diese Bedeutung also nicht direkt.

曾 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 孫; 孙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 孫 verbindet 子 (Sohn) mit 系 (fortsetzen) und zeigt eine fortlaufende Abstammungslinie. Die vereinfachte Form 孙 ist eine spätere Kurzschreibweise und keine historische Form.

孙 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.