替班 (tì bān) — für jemanden einspringen (bei der Arbeit); eine vorübergehende Schicht für einen Kollegen übernehmen
Definition
Ein trennbares Verb, das bedeutet, die Schicht eines Kollegen zu übernehmen oder für ihn bei der Arbeit einzuspringen. Wird oft in der Form 替…班 verwendet, mit dem Namen oder der Rolle des Kollegen zwischen den beiden Zeichen (z. B. 替老张的班).
verb
für jemanden einspringen (bei der Arbeit)eine vorübergehende Schicht für einen Kollegen übernehmen
Examples
- ，替班？Míng tiān wǒ shēng bìng, nǐ néng bù néng bāng wǒ tì bān?Ich bin morgen krank – kannst du meine Schicht für mich übernehmen?
- 。Tā jīn tiān tì le lǎo zhāng de bān.Er hat heute für den alten Zhang eingesprungen.
- 替班，？Wǒ men bù mén xū yào yí gè rén tì bān, nǐ yuàn yì ma?Unsere Abteilung braucht jemanden, der eine Schicht übernimmt – bist du bereit?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.