TongTong
Anmelden

最佳 (zuì jiā) — beste, optimal (attributiv verwendet)

Definition

最佳 ist ein Adjektiv mit der Bedeutung 'beste, optimal' — normalerweise attributiv vor einem Nomen verwendet (最佳方法, 最佳选择), im Gegensatz zu 最好, das ein Adverb ist und bedeutet 'es ist am besten (etwas zu tun)'.

Adjektiv
besteoptimal (attributiv verwendet)

Beispiele

  • 最佳。
    Zhè shì jiě jué wèn tí de yì zhǒng zuì jiā fāng fǎ.
    Das ist einer der besten Wege, das Problem zu lösen.
  • 最佳。
    Tā huò dé le zuì jiā yǎn yuán jiǎng.
    Sie gewann den Preis als beste Schauspielerin.
  • 最佳。
    Zhè ge fāng àn bú shì zuì jiā xuǎn zé.
    Dieser Plan ist nicht die beste Wahl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

最zuìam meisten
佳jiāgut

最 bedeutet am meisten und 佳 bedeutet gut – das Wort bezeichnet also das Beste.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form paart 取 (Laut) mit einem dachähnlichen Teil von 宀; später wurden Markierungen hinzugefügt, um die Bedeutung „am meisten“ zu kennzeichnen.

最 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann; Person
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

佳 kombiniert 人 (Person) mit 圭, das zum Klang guī verwendet wird.

佳 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Gut & Schlecht3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.