最高分 (zuì gāo fēn) — höchste Punktzahl; beste Note; Höchstpunktzahl

Definition

Substantiv

höchste Punktzahlbeste NoteHöchstpunktzahl

Zählwort · 个

最高分。
Tā zhè cì kǎo shì dé le zuì gāo fēn.
Er hat bei dieser Prüfung die höchste Punktzahl erreicht.
最高分。
Tā de yǎn jiǎng huò dé le píng wěi gěi chū de zuì gāo fēn.
Ihre Rede erhielt die Höchstnote von den Juroren.
，最高分。
Zài bǐ sài zhōng, tā yì zhí bǎo chí zhe zuì gāo fēn.
Sie hielt während des gesamten Wettbewerbs die höchste Punktzahl.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

最高höchste

偏正Bestimmung + Kern

分fēnPunktzahl

„最“ verstärkt „高“ und „最高“ bezeichnet die höchste „分“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

宀宀miánDach

Lautteil声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form paart 取 (Laut) mit einem dachähnlichen Teil von 宀; später wurden Markierungen hinzugefügt, um die Bedeutung „am meisten“ zu kennzeichnen.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

八刀分

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.