本钱 (běn qián) — Kapital (Geld zur Gründung oder Führung eines Unternehmens); (übertragen) Vermögenswert; Vorteil; die Mittel, um etwas zu tun
Definition
本钱 ist das alltägliche 'Kapital' – das konkrete Geld oder die Vermögenswerte, mit dem/denen man ein Unternehmen gründet oder betreibt, oder die persönlichen Ressourcen/Vorteile, auf die man zurückgreift. 资金 und 资本 sind formeller/ökonomischer; 优势 ist abstrakte Überlegenheit, nicht das, was man ausgibt.
noun
Kapital (Geld zur Gründung oder Führung eines Unternehmens)(übertragen) VermögenswertVorteildie Mittelum etwas zu tun
Examples
- 本钱。Tā kào jiè lái de běn qián kāi le yì jiā xiǎo diàn.Er eröffnete einen kleinen Laden mit geliehenem Kapital.
- 本钱。Tā de jīng yàn hé rén mài shì tā zuì dà de běn qián.Ihre Erfahrung und ihre Kontakte sind ihr größtes Kapital.
- 本钱。Tā yǒu zú gòu de běn qián qù shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng.Er hat genug Mittel, um seinen Traum zu verwirklichen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.