TongTong通通
Sign in

机动 (jī dòng) — motorisiert; kraftbetrieben; flexibel; anpassungsfähig; für Notfälle reserviert

Definition

机动 hat zwei verschiedene Bedeutungen: ‚motorisiert, mit Kraftantrieb‘ (z. B. 机动车辆) und ‚flexibel, für Eventualitäten reserviert‘ (z. B. 机动时间). Die Flexibilitätsbedeutung ist enger als 灵活 – sie impliziert zurückgehaltene Zeit/Ressourcen für unerwartete Bedürfnisse, nicht allgemeine Wendigkeit.

adjective
motorisiertkraftbetriebenflexibelanpassungsfähigfür Notfälle reserviert
Easily confused

Examples

  • 。
    Chéng shì lǐ jī dòng chē liàng yuè lái yuè duō.
    Es gibt immer mehr Kraftfahrzeuge in der Stadt.
  • 机动。
    Zhè ge jì huà liú le yì xiē jī dòng shí jiān.
    Dieser Plan hat etwas flexible Zeit eingeplant.
  • 机动。
    Bù duì de jī dòng néng lì hěn qiáng.
    Die Truppe hat eine hohe Mobilität/Flexibilität.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.