机油 (jī yóu) — Motoröl; Schmiermittel

Definition

Substantiv
MotorölSchmiermittel
Zählwort · 瓶

Beispiele

  • 机油。
    Qì chē měi gé wǔ qiān gōng lǐ xū yào gēng huàn yí cì jī yóu.
    Autos brauchen alle fünftausend Kilometer einen Ölwechsel.
  • 机油。
    Zhè liàng mó tuō chē gāi jiā jī yóu le.
    Dieses Motorrad braucht eine Ölauffüllung.
  • 机油。
    Gāo pǐn zhì de jī yóu néng yán cháng fā dòng jī shòu mìng.
    Hochwertiges Motoröl kann die Lebensdauer des Motors verlängern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机jīMotor
油yóuÖl

„机“ bezeichnet den Motor und „油“ ist Öl – zusammen ergibt das Motorenöl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.