机灵 (jī ling) — clever, klug, schlagfertig
Definition
Umgangssprachliches Adjektiv für 'schnell denkend und wachsam' – betont scharfe Reaktionen, wie schnelles Raten oder Lernen von Tricks. 机智 bezieht sich eher auf einfallsreiches Denken unter Druck; 乖巧 hat einen 'brav, süß'-Ton für Kinder oder Haustiere.
adjective
cleverklugschlagfertig
Examples
- 机灵，。Zhè ge xiǎo péng yǒu zhēn jī ling, yí xià zi jiù cāi dào le dá àn.Dieses Kind ist wirklich klug – es hat die Antwort sofort erraten.
- 机灵。jī ling De xiǎo gǒu néng xué huì hěn duō xiǎo bǎ xì.Ein aufgeweckter kleiner Hund kann viele kleine Tricks lernen.
- 机灵，。Tā zuò shì hěn jī ling, zǒng yòng zuì kuài de bàn fǎ.Sie ist sehr geschickt darin, Dinge zu erledigen, und verwendet immer die schnellste Methode.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.