杞人忧天 (Qǐ rén yōu tiān) — grundlose Ängste; unnötige Sorge; die Person aus Qi, die sich sorgt, dass der Himmel einstürzt (Chengyu)
Definition
Ein Chengyu aus einer alten Geschichte: Ein Mann aus Qi fürchtete, der Himmel würde fallen; wird verwendet, um grundlose, unnötige Sorgen zu bezeichnen.
Redewendung
grundlose Ängsteunnötige Sorgedie Person aus Qidie sich sorgtdass der Himmel einstürzt (Chengyu)
Beispiele
- 杞人忧天，。Nǐ de dān xīn wán quán shì Qǐ rén yōu tiān, zhè jiàn shì bú huì yǒu wèn tí de.Deine Sorge ist völlig unbegründet; diese Sache wird keine Probleme haben.
- 杞人忧天，。Bié Qǐ rén yōu tiān le, tiān qì yù bào shuō jīn tiān shì qíng tiān.Mach dir keine unnötigen Sorgen; die Wettervorhersage sagt, heute ist sonnig.
- ，杞人忧天。Tā zǒng dān xīn gǔ shì huì bēng pán, dàn hěn duō rén jué de tā shì zài Qǐ rén yōu tiān.Er macht sich immer Sorgen, dass der Aktienmarkt zusammenbrechen könnte, aber viele Leute denken, dass er sich unnötig Sorgen macht.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat
Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.
杞人 bedeutet eine Person aus dem Staat Qi und 忧天 heißt, sich Sorgen zu machen, dass der Himmel einstürzt – zusammen beschreibt das grundlose Angst.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.