条目 (tiáo mù) — Eintrag (in einem Wörterbuch, Katalog, Liste usw.)

Definition

Substantiv
Eintrag (in einem Wörterbuch, Katalog, Liste usw.)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 条目。
    Zhè běn cí diǎn yǒu shí wàn duō gè tiáo mù.
    Dieses Wörterbuch hat über einhunderttausend Einträge.
  • 条目。
    Qǐng bǎ měi gè tiáo mù dì biān hào xiě qīng chǔ.
    Bitte schreibe die Nummer jedes Eintrags deutlich.
  • 条目。
    Mù lù shàng de tiáo mù àn pīn yīn shùn xù pái liè.
    Die Einträge im Katalog sind nach Pinyin-Reihenfolge geordnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

条tiáoElement
目mùElement

条 und 目 beziehen sich beide auf aufgelistete Elemente; zusammen bedeuten sie einen Eintrag.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 條; 条 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 條 verbindet 木 (kleiner Ast oder Stab) mit 攸, das eine Person zeigt, die durch einen Stock gewarnt wird, als Lautteil; 条 ist eine spätere verkürzte Form.

条 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.

目 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.