来路不明 (lái lù bù míng) — von unbekannter oder fragwürdiger Herkunft; nicht identifizierbare Provenienz
Definition
Eine feste Wendung, die 'von unbekannter / fragwürdiger Herkunft' bedeutet – wird typischerweise auf Personen, Waren oder Materialien angewendet, um etwas Verdächtiges oder Unzuverlässiges anzudeuten.
verb
von unbekannter oder fragwürdiger Herkunftnicht identifizierbare Provenienz
Examples
- 来路不明，。Zhè pī huò lái lù bù míng, wǒ men zuì hǎo bú yào shōu.Diese Warenpartie hat eine unbekannte Herkunft – wir sollten sie besser nicht annehmen.
- 来路不明。Jǐng fāng zhèng zài diào chá nà ge lái lù bù míng de rén.Die Polizei ermittelt gegen diese Person mit fragwürdiger Herkunft.
- 来路不明，。Nǐ yòng de cái liào lái lù bù míng, kě néng huì yǐng xiǎng chǎn pǐn zhì liàng.Die Materialien, die du verwendest, haben eine unbekannte Herkunft und könnten die Produktqualität beeinträchtigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.