松懈 (sōng xiè) — (Verb) nachlassen, seine Anstrengungen verringern (negativ); (Adjektiv) nachlässig, lax, fahrlässig
Definition
松懈 ist ein negatives 'schlaff, lax' – über das Nachlassen von Anstrengung oder Disziplin. Anders als 放松 (gesunde, bewusste Entspannung), impliziert 懈怠 Versagen in der Pflicht. Vergleiche 松弛 (physische Lockerheit oder lockere Regeln).
(Verb) nachlassenseine Anstrengungen verringern (negativ)(Adjektiv) nachlässiglaxfahrlässig
Examples
- 松懈。Fáng yì gōng zuò yí kè yě bù néng sōng xiè.Die Seuchenpräventionsarbeit darf keinen einzigen Moment nachlassen.
- 松懈，。Tā zuì jìn xué xí tài dù hěn sōng xiè, chéng jì xià jiàng le bù shǎo.Seine Einstellung zum Lernen war in letzter Zeit sehr lasch, und seine Noten sind ziemlich gefallen.
- 松懈。Cháng qī sōng xiè huì dǎo zhì tuán duì xiào lǜ jiàng dī.Langfristige Nachlässigkeit führt zu einer Verringerung der Team-Effizienz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.