板子 (bǎn zi) — Brett, Planke (ein flaches Stück Holz oder anderes starres Material); (historisch) ein Bambus- oder Birkeninstrument zur körperlichen Züchtigung

Definition

Bedeutet ‚Brett‘ oder ‚Planke‘ – ein flaches, starres Stück Holz. Es bezeichnet auch einen Rohrstock, der historisch in alten Privatschulen verwendet wurde, um Schüler zu schlagen.

Substantiv
BrettPlanke (ein flaches Stück Holz oder anderes starres Material)(historisch) ein Bambus- oder Birkeninstrument zur körperlichen Züchtigung
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 板子。
    Tā yòng yí kuài bǎn zi bǎ zhuō zi xiū hǎo le.
    Er reparierte den Tisch mit einem Brett.
  • 塾板子。
    Gǔ dài sī shú xiān sheng cháng yòng bǎn zi jiào xùn xué shēng.
    In alten Privatschulen verwendeten Lehrer oft einen Rohrstock, um Schüler zu disziplinieren.
  • 板子，。
    Zhè kuài bǎn zi yòu hòu yòu jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò shū jià.
    Diese Planke ist dick und stabil – sie kann zum Bau eines Bücherregals verwendet werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

板bǎnBrett
子zǐSuffix

板 bedeutet 'Brett', und 子 bildet das alltägliche Wort für ein Brett.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

板 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.