板斧 (bǎn fǔ) — Breitaxt; Breitbeil | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

BreitaxtBreitbeil

Zählwort · 把

板斧。
Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ fēng lì de bǎn fǔ.
Er hält eine scharfe Breitaxt in der Hand.
，板斧。
Zài gǔ dài, bǎn fǔ shì zuò zhàn shí cháng yòng de bīng qì.
Im Altertum war die Breitaxt eine verbreitete Waffe im Kampf.
板斧。
Lǎo mù jiàng yòng bǎn fǔ pī kāi le nà kuài dà mù tou.
Der alte Zimmermann spaltete das große Holzstück mit einer Breitaxt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

板 deutet auf eine breite, plankeartige Klinge hin und 斧 ist Axt; es handelt sich also um eine breite Axt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木反板

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

反

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

父斤斧

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

父

Heute gleicher Laut

斧 kombiniert 斤 (Axt) mit 父, das den Laut vorgibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.