极力 (jí lì) — mit größter Mühe; keine Mühe scheuend; mit allen Mitteln
Definition
极力 bedeutet, etwas mit größter Anstrengung zu tun, wie 'nachdrücklich' oder 'mit allen Mitteln' (极力推荐, 极力反对). Das nächste verwandte Wort ist 竭力, mit derselben Bedeutung; 拼命 ist stärker und verzweifelter und impliziert, sich selbst zu riskieren.
adverb
mit größter Mühekeine Mühe scheuendmit allen Mitteln
Easily confused
Examples
- 极力，。Wǒ jí lì tuī jiàn zhè jiā cān tīng, cài fēi cháng hǎo chī.Ich empfehle dieses Restaurant wärmstens; das Essen ist ausgezeichnet.
- 极力，。Suī rán dà jiā jí lì fǎn duì, tā hái shì jiān chí le zì jǐ de xiǎng fǎ.Obwohl alle heftig dagegen waren, bestand er dennoch auf seiner eigenen Idee.
- 极力，。Tā jí lì kòng zhì zì jǐ de qíng xù, bú ràng bié rén kàn chū lái.Sie gab ihr Bestes, um ihre Emotionen zu kontrollieren, ohne dass es die anderen merkten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.